|
|
Subject: Re: [webartery] translation translated
e @e . :" ] ![ ee e"< e @ . . e
< : e e - e@e . > e: ,01 200023:05:11+1
. e . - e e : e @ . . e . - e :
e 3.0.6(32) : @ . . , e
. e e e - : e e @e . - e:
. > - : e e @e . ; e e - e @e
-e - e : e -64825-5290-959864684- e = e e. @ e
000 e - : e e @e . e :[ e e ]translationtransla
ted
tery@egroups.comFrom:"data]h![bleede"<mezandwalt@wollongong.starway.ne
<mailto:webartery-unsubscribe@egroups.com>Date:Thu,01Jun200023:05:11+1
ns.onelist.comX-Sender:mezandwalt@wollongong.starway.net.auX-Mailer:QU
ALCOMMWindowsEudoraLightVersion3.0.6(32)To:wryting@julian.uwo.ca,webar
oups.comDelivered-To:mailinglistwebartery@egroups.comList-Unsubscribe:
t.au>Mailing-List:listwebartery@egroups.com;contactwebartery-owner@egr
X-eGroups-Return:sentto-64825-5290-959864684-warnell=memlane.com@retur
000Reply-To:webartery@egroups.comSubject:[webartery]translationtransla
ted
e - : e e @e . e :[ e e ]translationtransla
ted
- : @ . :[ ]translationtransla
ted
e e ee e e e
e e e e e
e e e e e e
e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e translation
e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
ythmofthehop aunitreversedandatomsbroken rejo
thisisthetumbleofgraffiti thesmearofthoughtsthat
inedatthelipofsenseandthetongueofsoundwithoutthem
flitandmarkologiesbound thecolourofthehipandtherh
usictagandlabel e e e e e
mywordsarethemi e e e e e
nandscrawl breakingthenubandpointandgettingitall
sheard songsplayedandlyricschewedintothewrong non
mintoayouthfulclutchoftermsandbreaks grabacrayo
literal cutupwordsfrompulpmagsandmuze pastethe
*************************** e e e
thisisthetroubleofthegrit e e e
herhythmoftheblush atastereversedandpromisebroken rejoinedatthelin
thesmutofthosethatflirtandmarkunknownboundaries thecolourofthebackandt
tsconcreted grabacrutchandcrawl switchingthestorystrainandm
mywoundsarethemishappened limbspulledandtendonsboundintothec
kofswoonandthesongofsweatwithoutthenarrativemusktagandstigma
rippled cutupfleshfrompulpedmoundsandmakepuppetsintoligamen
akingapoint e e e e e e
e +++|++++++++++++++++++|+++++++++|++???data]h![ble
e ede-ingeun.tillithertz+wollongong.starway.net.au/
e ~mezandwalt+++|++++++++++++++++++|+++++++++|++???
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e translation
translation
- : @ . :[ ]translationtransla
ted
|
>
> [this is the tumble of graffiti, the smear of thoughts that flit and
> markologies bound, the colour of the hip and the rhythm of the hop.....a
> unit reversed and atoms broken, rejoined at the lip of sense and the tongue
> of sound without the music tag and label]
>
> [my words are the misheard, songs played and lyrics chewed into the wrong,
> non-literal...cut up words from pulp mags and muze, paste them into a
> youthful clutch of terms and breaks...grab a crayon and scrawl, breaking
> the nub and point and getting it all]
>
>
> ***************************
>
> [this is the trouble of the grit, the smut of those that flirt and mark
> unknown boundaries, the colour of the back and the rhythm of the
> blush.....a taste reversed and promise broken, rejoined at the link of
> swoon and the song of sweat without the narrative musk tag and stigma]
>
> [my wounds are the mishappened, limbs pulled and tendons bound into the
> crippled...cut up flesh from pulped mounds and make puppets into ligaments
> concreted...grab a crutch and crawl, switching the story strain and making
> a point]
>
>
>
>
>
> +++|++++++++++++++++++|+++++++++|++???
> data]h![bleede-inge un.till it hertz
> +
> wollongong.starway.net.au/~mezandwalt
> +++|++++++++++++++++++|+++++++++|++???
|
|
POEM BY NARI visual poetry from the cyberstream |
mezangel's i's
???@???0301:49:212000-:<-64825-532:..([207.138.41.139]) i ..
(<@.>;,3200001:24:57-0600--:-64825-5326-960017854-=.@ i ;032
00007:37:34-0000 i :( i 19599 i .142). i . i ;3200007:37:33-
0000 i :3 i ;3200007:37:32-0000 i :(1....[203.32.43.40])...(
8.6740@...>-:@...- i : i i i 3.0.6(32):@.--:<4.3.1.0.20000
602"<@...>- i :1: i - i :< i :- i @.>:,03200017:38:24+1000-:
]...[]-:/ i ;=---:7 i i :>>> i .[] i >>[] i >>[.] i >>-[] i
[ i ]>> i i ( i )?, i , i 2 i i i 2 i []...>> i i ?, i
i i ...>? i ' i ,2 i , i ' i i ' i....[4 i i , i i ,>
i ? i ?' i , i [ i i ....' i i i i ]...>> i i ..- i .
i i +.../(...)(203.32.43.36)+++|++++++++++++++++++|+++++
++++|++???]![6-960017854-=.@. i .> i @. i -: i i i @.@.
::[]-[] i [ i 2, i .0531114417.0019420@...>:"]![11:302/06
/00-0400,:> i . i 3.5.3223#0-551523000300035) i i );3200
007:37:33-0000 i :(10.1.10200017:37:28+1000-:<3.0.6.32.20
000603173824.003231545.009100@ i ..>:<3.0.6.32.2000. i .
i :[10.1.10.35]..8.8/8.7.3) i i 17314<@.>;,3.0 i i - i
: i @.;- i ...4 i i ;)]> i ]... i ,[] i i -, i i i i
i [ i ~+++|++++++++++++++++++|+++++++++|++???
PbN
|
>
> [this is the tumble of graffiti, the smear of thoughts that flit and
> markologies bound, the colour of the hip and the rhythm of the hop.....a
> unit reversed and atoms broken, rejoined at the lip of sense and the tongue
> of sound without the music tag and label]
>
> [my words are the misheard, songs played and lyrics chewed into the wrong,
> non-literal...cut up words from pulp mags and muze, paste them into a
> youthful clutch of terms and breaks...grab a crayon and scrawl, breaking
> the nub and point and getting it all]
>
>
> ***************************
>
> [this is the trouble of the grit, the smut of those that flirt and mark
> unknown boundaries, the colour of the back and the rhythm of the
> blush.....a taste reversed and promise broken, rejoined at the link of
> swoon and the song of sweat without the narrative musk tag and stigma]
>
> [my wounds are the mishappened, limbs pulled and tendons bound into the
> crippled...cut up flesh from pulped mounds and make puppets into ligaments
> concreted...grab a crutch and crawl, switching the story strain and making
> a point]
>
>
>
>
>
> +++|++++++++++++++++++|+++++++++|++???
> data]h![bleede-inge un.till it hertz
> +
> wollongong.starway.net.au/~mezandwalt
> +++|++++++++++++++++++|+++++++++|++???
TRANSLATION TRANSLATED Poem by Poem by Nari for Mez, Australia Copyright © 2000 Poem by Nari R E A L I Z A T I O N |