JAGUAR PURO INMARCHITO (1963) ------------------------ ..
.MucHoshombresduelencomogolpesqueseamoratandebajod
elapiel,ysonsemejantesatumoresquelentamenteseabren
paramanarsindescansounturbiaysanguinolentohumor,..
E.vanocogemoselaguafrecaytrasparente,loslienzosfin
osy10sOleostibiosquederramamossobrelasheridasaguda
s.¿Envanotodo?HayquecerrarIosojos,noquereraspirarl
ofétido,perocurar;curarlapodre,restablecerlopuroen
loscuerposquecorraenpusyanticipsmortaIeseinapeEabl
JAGUAR PURO INMARCHITO (1963) ------------------------ ..
es.Apartarsehorrorizado,oasomarseconstatandoesasheridasdenun
ciándolasagritosconclamorfarisaico,esm2svenenosoquelapropiag
angreza.HayqueIzvar,hayquedespojaraesosbultosdesucargazónque
Iateaempujonesdefiebre.Unamanovaleloqueunapalabraresplandeci
endoamor,Ecqusur*apromesadefuturos.Valecuraraunhombre,Iomism
oquehacerlo.Y,aTr:cer,m·.Porello,nodejemosaesosenfermossofos
.Nialosmuertos.Ellosyéstosnecesitanelaguaolatierraquelesdebe
mos.Acudidalacita.Limpiad.Enterrad.Seguidviviendoentoncescon
laseguridaddequecurnpliscomopersonas,Senalarlasllagasynocura
rlas,gritarelducloyapartarlocornoseapartaunabaqura,noesdehom
bres.No,esonovale.iTelasclaras,aguaysol,palabraymanoqueIiegu
eñiallí,a1focodelaIcpra,yactúenintrepidamenteIEsaeslaverdad.
Eseesclcamino.Sia1;uien!ellamaamor,creedle.Ysiotracosalellam
a,creedletambién.Laqueimportaesiralhombreyayudarleaquebroted
esimismo,comodeunvientreinmortalyáviito.dijeraloquesicnte,si
supicrahablaresehombretodoloquclemuerdesucorazónpisoteado,se
salvaría.PorqueIapalabraredime,purifica,libera.Lotrágicoesqu
eporéIhablansiemprelosquenosabencujntoduele!ainjiisticia,nie
lhambre,nilaangustiadelrencor...Aquellosquevivendeotrascosas
,quenosonsinovocerosfingiéndoseprotagonistasdelllanto,Presta
dunavozverdaderamentehonradaaldolordeloshombressiquereishabl
arporese,quesufreensímismoyenloss-ayoselgrotescoempujóndelai
mpiedaddelmundo.Nobasta,no,decir:hablopor!osquecallanDnosabe
ndecirsutragedia,^Abandonadlotodo.SeguirlaideasignificaJejLí
rselorodo,hermazos.i'..,+-l.tllj.~h~2jqL;:OI~CC;~I.~Z253L13g
.CTb-1,4-Lt?2s1'1-~~il~ClJIIG,r.tz?stropropioserfrznteaiaver
dad.Zayquebuscar21quesufreccrtái,donoslalenguafalsriyvana,la
fútilpaiabreríaquenoespan,sinop0lvora;queessirimbradeimpoten
cias,nodesimientesprietzsdeamor.LASlagunas,laestrerne-ienteG
palc'adelacordilleraandiwdulcificándoseporlagosyparistnos;Ir
7pusnantevegetaciónbrotando,acomcindose,creciendodesdedentro
delmar...Elencuentroinsjlitci,dsspi:ésdetantaocSanoQiasymis?
íaqenqueyanosepensabaenlatierra,cnnlatierraensumáximafrondos
airrupción.El~iejomilrmull3dehablasnousidas,recogidaseaiiist
rirmeritosquelasconscrvTanbastamodificá~dolasparasuaviz;irlo
s.Estarquietudesextrañasdehombresydecosas,deuniversalesprese
nciasnopetrificadas,sinocontenidas;suspensasentrecieloymar,T
odo13quesinpoderseprecisarcómonidóndehueleacorrupción.Anatur
alezaptiiridaenelmismoolorfrazantedeunafruta,oentrelaurgient
elozaníadeunpedazodearrolladoravegetación...Lasospechadeltem
.MucHoshombresduelencomogolpesqueseamoratandebajod
orafabulosascriaturasdeIaseha,cljrrg~ar,la~erpiente,yeldueño
delasaiínagasyeldéspotadelasaguas:caiminytiburón,Hayunolorqu
eseinsinhiafugi~ivA~idoseincolublcentrelosseresmenospropicio
s.Eseolorquerecuerdalosjarronesolvidadosyrepletosde;loresdes
compurstas...Almorderunapiña.altactarunaorquídea,aldeleitars
eenelju~odeunapapayaadeunmango.....-.;l11;lL,.-q~J.c~-;.dr-L
.-4'L.-i%aLLLA·T~~ibili.;'a2LlIc.,L.i,,,31-con!anegradepiesv
en?adoi,torpessinformes,quzavazlzaconellosrefiiclosdequímica
srojizasporangostorncscadodemateriasmedi3pl-itrefactas,tambi
énmezcladasabaratijascuyainutilfragilidadmueveaccimpasiónllw
~sa,Yunidoatodoesto,elusodeenormeslustrosasm5quinas,deaparat
osdecivilizadouso,porhombresoscuroseignorantesquenosabenserv
irsedeellosmismosromodelsupremolujodeluniverso.Sí,todoenunhe
terogeneomundoalqueminoritariamentesacudeydesgarraeltslúrico
indagardeunasconcienciasdepurzdorascríticas,silrcadasporlare
darteria1beunconfusariegop,ob!aSodeincontable5mirtsl-iosdeap
remiantecumplimientociego,Mrnegua(Nicaragua),3fclírero1963.E
Lininterrumpido,elclamorosodesacudidasquesepropaganinfatigab
lemente;elgoteronea-fundientedelSol,;ahvivísirnojovendelrost
rcígneo,cobremisojoscegadospostuhermosura!Yelmisterio.NaS·,n
oconozco,nointiiyo.Temc.VengodeIciseguro,deloolvidadomíoyvuz
stro;peroignora.Loignorotozo,ybuycuconestamiradaqueseahogaen
círculosdetodoslosresplandores,unatiernaevidenciahaterna.Esa
lineainmóvil,lainvjolablecordilleraquesemojalaoi-i'l:enlagos
yenredondasofidjcaslayrnas,mefaccinacomoaunalocaaveincegura,
iQuésermidadindifsrenle.dormiday2gilparaelensueñototal,reinc
orpor3ndoscmicriaturasecreta,ladelp4nicoalaselvayaltisre!iCu
antotiemporeciéncreado,ye3marcha,ladeestosrdcanesplácidament
eenamenaza!J~lana~ua,4febrero1967.r·ToenmitaddeInplaza,no:il
jardines,sinoentodalaciudad,ceñore5ndnlasumisasuyaentera,eld
ueñoancestraI,jaguarpuroinmarchito,todo61tambiénentregadoaIa
posesiónposesivayposeyentedeunmundoquelecirculaypertenececor
nosumismapielflexibleeimperforable.Noenla-selvainexplorada,a
unqueenlossiglosvinigramoslosotros,lossinfierasdepatrimonioe
xtcric-..Aqun',enIascallesquesecuentanenbrevescadenasdemezqu
inascasasquesalpican,apenassiunospocos,-edificiosabsurdos.Po
rquelosuyo,Iodeaquí,eslorecioyanchodedimensiorcqnoloaltoydes
garbadodeestatura.Entobalaciudad,eltigre.Ectrerneci~ndose,ru
nfandocomoherrurosoocCano,comolabrutalve~etaciOnquees,enarco
dedisparantesfauces.Soloyenormetodoélenunadimensiónouesicrtc
elapiel,ysonsemejantesatumoresquelentamenteseabren
iente,breve.Noesquelebusquenohuyan,letiznen;leso11;leobligan
yleobedecen,mandándolemultitudoxura,elistica,profirienteence
nudamudez...Paraél,todosyninguno:ciudad-jaguar,hombres-jagua
res,lagunas,cerros,lomasycalles.jQiiéimponderableretaalacivi
lizacióncaducalafulminantemajestadde1tigre!Macagua,4febrero1
963.USAmanan2cualquiera,entrelascuadrasesoyaquello,arribayab
ajo,qniz5hzcialanontcrñaoallaso,pcrsqwnoentiendola~9~2,flevi
stoaunindioviejosentadaenelbordillodeunportal,Fino,l.ierrnos
u,canlosojosbelagunainsondadayunadistanciaenlafrentesemejant
ealascolinasquesearriman,tranquilas,alIVIomotombo,indiferent
ementetranquilas,sentadoyajeno.Indioquemiralopasajerodecuant
osQesfil~bamosantesusajos.Esaesladistancia.Asiseausentaunhom
liirz.Viejo,quemadassusropas,descalzo,silenciocamentepuroens
uanulación...IguAqz3!?S·i?gu:~As,exzcCaalac~itiilleia,pesaur
iidad;perorsurncn.ki.crcbeduxb;adcindicsenunosolo.TribuqrreZ
esíila,inmóvil,e2él.Solqueofusca,som5raquevistelnscrierpcsco
mopaEolevísimo.Arbolesclar7ados;pájarossinalas,comolosniños,
alsol,mudos.EIaoioo,elruido,lzdes=)izdadac!iidadcoriSaeurzs.
El,allí.Quieto.Allí,alli,allí,unintioenlacalle--¿porqué70tod
aellact15ie;tocampoc'iclava?-pordondeyaperdia,asfixiada,misp
asoslentosdeviejisimaespañolaemergiendoenManagua.ET.indionot
ieneprisa,oeroyosi.Elindi~ylaindiaestansucios,hambrientos,en
fermos,sentadosencualquierpedazodetierra,labradaoinmunda.sin
prisa.Resiznadosoausentesdcellosmismos.{Peroyonopuedoverlosa
sl'mástiempo,no,nopuedo,porquesehanpuestoadolermecornollagas
;'semehincanigualquemachetesenelpechoyenlaespalda.ynecesitoq
ueanden,necesitoqurcaminen,quescmuevanysonríangrecuerde^,est
osindiossentadosymudasyserios,jrpodsidosdesolydeduelocallant
efYanoiengofamiliacasicobreesto$indios.Ahorap2rtenece.nadesc
endientessuyos-ymios]?janisinissquer.olesrecuerdanoqueIesnie
gan,puesqueEesdejanm~;-i:--Solrrnp~teIvspoetas,-mishermanos,
gritaninútiIrncnte...jLX:CILL;'1-1-:2LihL:*·2,1.:L,il.;TI..c
5-:.-+.L-b31,,-L.L...L!L)ZL2·LJ·,LI.~2~3.~UZEIi~hir3cl~~ría,
S?!C'I'BI:~Z.zr,de,cmtrd?Grzvo.¿Caztózcaco?yParquevedosentad
oen2nzmanchadetierra,cercadeusavacaenlernla,deunarriujerdesh
echa,·eunosckiquilloccorn.2pgjarosflacosquenotienrnalas,nopu
edodril-lo,DiosdztodoslosszresdePcimrrndo,nopuedomiis,.Señor
!.C;v.anagnz,17febrero1963.ESCALAENPUERTORICOA,·LIPe~ax.duda
bayosialgunavezmchabíaido,puismeericcnn?ré,simultáneos,aquel
losmismosarni$#·squeenmiadolesc~nciahallabadonde!aPoesíahabi
paramanarsindescansounturbiaysanguinolentohumor,..
ta.EstabaPedro,scnrado,conienptar?doelmar,absorto;ycstebaJrr
nrzRatnó??,enfermo,cargandoinmortalid.aies...~Cuiiiit~tardab
acnvoiveralpara;so....Estoytemblandodeaveriguarladirnenst0nd
eni;iuscncia.Porquemesientocnretorno,recilgerñndolotodo:desd
eel~olcánalafiera,desdeelpájaroa10sbosques,desdeelcaimanalos
frutos...Poraquellacordiilcrasobretr·rnu!aclagunasqueconoboc
assecierranconuncuerpotiernoenmedio.Ellosdije]-nnpalabrasdCs
ombrasintraductiblesyyonoopusepreguntas.Rcconrrciquiéneseran
.Amigosqueregresaronantesqueyo,yahoraacudoaborrarmilargaause
nciadecelestedesterrada.~ueftoRico,24febrero1963.·ifi~pisare
staolaqilrsealinentadetropicalplayasec!ien:a,estoypisando,ya
,eliimbraldemipatriadistante.'isientoenmicorazón,quesecreiad
ueñodelaindiferencia,un2sensaciljnrepletadecertidumbreslihci
das.;Ohtierraprodigiosri,criaturasinefablesypródigasquemedai
sconvuestroapoyounamoryunaternuraquemeZig2envotoeternoavuest
radulceamistad!jSinofueraporquemipatriaesunareddearteriasque
meinvadecornounmarsólopuede,yomequedaríaaquí,alamparodevuest
rospechos!Estanaveesmipatria,Españz,quefueravuestrayquesegui
rásiéndoloporquelahabláisdulcisirnayTentanente,paladehndolac
ornoyoconvuestrosfrutcc:sringrestodasdeluni7;ersoardienteqce
e!marre-Areyfunde.AlpartirdePuertoRico,24marzo1963.NIc.uuCu*
mehizosuyaenSsperodeslumbrarnientsqueenIadulcevozd2susIiijos
atenuabaelcontacto...¿Quéremotasraícesarrastranmisanqrcibéri
cahacialadcsérticahermosuradeNicaragua?Fnmípalideciótcdodesp
uésdrconocerIa.¡Quiéndetuvierasupasohaciaunmañanaotroqirenof
rieraelpropiosuyo!¡Quiénpudierapurificarlacnsímisma,consigos
ola,suyalaErnprescindib!cpzrificzcidnsocialtremenda!Salrajeb
ellezaaut0ctona,crudelisirnariquezaqueenIatierrahincasugarra
fabulosadelasangrequeporellasederramacontallargurademedios,i
quiéndetuviesadetitupropiovolumengrueso,para.eternizar!oeter
nodettlpoderosoaliento!iIgnorosivolveré,perosi~~uelvootrodía
serácomorenacermedesdeunrecuerdoalahistoriadeestetaninespera
doretornaralParaísoquefuemivivenciaenNicaragua!MarAtlántico,
M·n.Cocodonga,24marzo1963.MrErnmselmartranscurrecostadoamico
stado,pequeñaqueunaesyaysepierdeen10infiniroyseadmitecornopa
rte,queparticipadeelloaligualquelasestrellas,queelsiempreete
rnooleaje.Soyrnasdentrodclrnarykactzunastroscydelcielo,porqu
eenmiserSEconfilaUznestasdosinnel-sidsd~s.Ypiecso(yo,larnini
ma)quemiDiosmismoscmuevemoviéndoseenelmarconunritmotanperfec
to,Sinomiraralasverdes,Iasoleosasmontañasquenaalteranalbarco
E.vanocogemoselaguafrecaytrasparente,loslienzosfin
enquenavego,nosesiestoydormidaporqueunsigilounánimeprotegeco
namormimásgozosoensuzño.Navcgoymenavegaunasinglaauramsxima,q
ueen10socéanoshiend~unbreveencuentroconmigo:aquelcontodounmu
ndoqueasimismosebuscaluchandoI~eroicoytiernocan10smáspoderos
os.Volvie~~ciodeCentroarnéric~,M·n.Covadongq,25marzo196:.Ado
ssimr?ltS~.eosprcciriciesmehevistoasomada:eldeunoshombrestri
stes,derrotados,deshechos,escoriadeloshombres,Iiorribyesydes
nudosIiombrcssinotroamparoquelarudainclemencia:yeldeunoscuan
tos'hombresperfectcs,cautelososdesudignidadenvan~uardia.desu
minoríaculta,queluchantrazoabra~a,cogtravieriioymarea,parasa
lvardellodoasupuebloirredento.Asimismoenmividapudeolertantap
odr2dentrodelafloralabundanciaselvática,enunordende:fierasor
denanzasdelmundovegetalyzool6gic0,hastadelasmismasaves,·Eigu
alqueentodaspartes,triunfadoraEaleyqueoprimeyquedesangraalcu
erpoqueseentrega.Peroalamismavez,iquétesorodeanhelosparatodo
slasdkbiles,quesemuerenamares!Mataropervivir,seronoserunhomb
re;serunhombrequemataoui.1hombrequesevence.PorqueTostigresmu
erdensilasangreseescapadeunamínimaherida...jHayquesdvarlac~n
econdenadaalamuerte,paraganarlavida!Min.Cnnodonga,25marzo196
3.TODOamenazadesdetodaslasencrucijadas;nadiebrindaseguridadt
otal,ciertoyseguroamparoduraderomElmáschicopeligro,elquenisi
quierzcuenta,eseldel-lacrán,..Y,sinembargo,c1alacr5nmatasino
sellegaatiempo.Elhombreestáinsquro,peromásensímismo;porel10a
saltaymuerdeconsumachete.ysuhala.Otroshombresconscientes,arr
ojadasy'bravos,trabajanporsalvarledelaciénaga,yluchancontrap
alabrasyactos,obstinadamente.Eltrópiconopara,esunhervordesan
gresquearremoIinanlumbresdelantedelosajos.LaseIvaylaslagunas
creceninapresables,ycriaturasharnbrieritassedoblzncontorment
ohastacaerdeshechas...Perovigilanseresconesperanzadura,cones
amedallarojadelcorzz5npropicioacuñándoseelfuturoinfatigablem
ente.Hayunosquesonlatierraylaalimentan,yhayotrosquecomendeel
la;yhaylosquesalvarbatodasapesardeellosmismos.M·n.Covadonga,
26marzo1963.1NABARCABLEbestiagris,bestiadoradayverdeyazul,in
fernalycelestebestiainsomnequetodoloposees,queanadacedessino
esatusIeyesinmutables.jOh,cufintoteamo,ytecontemplolúcida,ha
staperdermeenti,conscienteentirnisrn6ndorne!Estoycontigoento
do?pisandolasmilpatriasqueatusmanossécogen,comoplayasorocas,
yoigotírvozdeEspaña,queeslavozdealguiennuertcquetuvassalobra
ndoparaquenosepierda.Alregresaratirecuperkmiforma.FerdidaSEq
uefuiporotrasti~rrastuyas,:Jahoraquemellevas,medevuelvesamia
osy10sOleostibiosquederramamossobrelasheridasaguda
gua,tesoymistúquenuncalofueraotracriatura.Fabulosayterriblec
onstelacióndisuelta,vclcánicaplacentademañana,ahorapalpitamo
sunisonas,temiendoteentregadacornonitiipodríasposeerteatimis
ma.M·n.Govadonga,27marzo1963.Nohzyricrnpozhora,nieseltiempoq
ueconocemrsenlatierra.Nosezabesiunahoravateaquícomoenc!monte
.,.Conten-iplandoeltranscursodelmaraIoscostadosdelbarco,pasa
neternidades..,Yparaunamismapossimisma,seviajanlossiglosdeIa
sangreamontonadadentrodelciwrpo...Apenassidesciendeelsueñoun
esminutosacudeelsobresaltadesentirsealzadaporel-echoblando,p
arelrespiroenorme,porelpalpitardelmardebajodenosotros.~Qujén
no1%escucha,quiénnointentaconsuriesgopenetrxalindescifrado?;
Erquetrr~endos;crjosseescurrieronlaslisrimasdeloscontinentes
?¿Cuándoernergeránlastierrasqueelmarguardaensu?CUeFaS,paraau
mentarelllantogigantesco?iDulccdesrarioinacabable,defimdciin
dagardeuns~cxC:~queselevantayhunde,respirandocomosolamentepu
ede.rzspirarelMar!M·n.Covadonga,27marzo1963.GmARoNsobre!a;io
che.A:tosgritos,darastcczsatoso~ritargritaron,gritaronsobrel
ancche.Loquegritabannosé.Medesperrarondelsutñocreyecduqueera
ncnballosdespeñándosedelcielo.Ramajedegritosturbios,barrodis
ueltoenlasaguas,avesreniontandoelvueloconlasalasenfansadas.P
regunté-estabasolaporsialguienconrestaba:¿PorqueairIEanalnac
er;esdcDiosesagarganta?Yentoncesvin~larisa,mareasdecarcajada
s.Porquegritargritaríanlosmuertossiempreenelalha,VENGOvir7ie
ndoenti.cercadatuya,sinposiblcerasion,acorralaaainsomne,para
alejarnospronco,enunashorascercanas,ymedirmeenalturasqueyano
tealcanzarán.Reyacidoentupecho,elevrindomeelfoscoodeljciosor
espiro-quemovíaaestznaye.Lasnochesylosdi'acfracrorimuchosypo
cos,parquenuncaagotaronamiamorentucuerpo.Nossepararálatierra
,porqrreellaesdestinoytúeresloquesueñoyalgunasvecestengo.Yen
latierrahablaredenuestralargavidaqciecupoenLI~OSdíasdejncscr
utablefuerza.Hastaluego,midios.Volveremosahallarncrs.NoS·sia
tuniveloviendotedelejos.Queseguir6entupecho.tanblandoytanhir
suto,esolosabestúsinqueyoloproclame.?darCantgbrico,M·n.Cozvz
donga,30marzo1963.DESDELAVIEJATIERRAFEP#JMIENTRIScontemploel
fuegoquedevoralostroncosdeunosárbolespalpitosolenloquecedor,
selvadesolsintregua.Ardeenmisp~lsosroncoslamernariatuya,tier
radelafierezaloca,delimposibleequilibrio.Oigo,latiendoalfueg
o,qilcempujalasmazmorrasdetusrolcanesjóvenescontratuslasosvi
ejos.jCuánt,marnoInar-íafaltasitodaesamarbuscaraapaciguarlas
llamasquenoscrepitan!Antesdeconocerte,deaprendertulenguajera
s.¿Envanotodo?HayquecerrarIosojos,noquereraspirarl
diantzyturbulento,fulminadoi-yturbio,meencontrabadesierta,ol
vidándomeexhaustaenunmunclodepiedras,estemismodehoyq~r?c·r-e
lfxegodesgzrrascrsecrztomacizo.AIit7r~can:,anlasllamas,canta
n10.5pozo:,cmt;~.nlcs?;rellorandooigoapesardequzcanxnconla-v
ozdeaquelrol,d:aquelvientosintregua.Alloidvivaotromundo,ahor
aardootrofuego.·B:ccal·,Navzce-rrada,SierradeGuadarrama,13ab
ril1963.TLASislasllevansusgarzassuspendidassobrelotosyelLago
lasapacienta,velándolastiburones.Rompalasverdesramascesdeabi
saIesse.rnillasysufloracibnirrumpccomoracimo,invitándonosaso
Iiviantarlosfrutoq,ajugarnxvidayalmasobrzestenundotremendoqu
etienerostrodeniño.Warc_:axcsodlotarnoc,jc:i210saberqu6sehac
erniankasvelocesc~n!~rn?sdibujannirestramiradapobI5ndoladern
isteric~,despertándolaenternorcs?..Blaiicaciudadela'breve,Ic
rfsimojardínmiilG~ctilo,uocpcchri.dedientesfriosbajoelaceite
dclagua...Lasnavesvuelan,~S~SJ~T~R,acercan,dejan,2crsisteri.
iIslasparaenamorados,paradolienies;la?islasderramadasdelvcal
cin,interruptorasde!Lago!Loshombressaben,yllevanconseguridad
losbarcosquedescorrenentreidasdelgadospasillosverdes.¿Quiénh
abrotadodelgrbol,quiénessusurranlasfru~ac?Lasflores,¿quepech
oeligenparaenarbolarblaricura?Atónita,desquiciada,hechami1Cá
rrnenesvoydeislaenisla,iyhaytrescientas,acasounmillardeislr.
si.paraescogerunagarza,paracortarmeunoslotos,porqiieenelLago
lasiclasniehandevueltoelParaíso.·Brazal·.Navacerrada,14abril
1963.Tommividaotra,johmidistanciadavidaadolesceDiajrjoven!,r
equiriendoalaselva,aczciandoalsiemprefugitivafue;@..-Ydey-on
to,clarinazobruteldecolorydesonido,deímpztus,Njcasaa,ua.Lcsc
catraaccmásrudosylasumadelicadisimadeincoñablcssraavidadrs.;
Chpais¿?12slagurrzsydc!25rr?in3squer?aacabxcietzrminassenunc
a!jCe12cst5tixcordilleraarr.ena227.:.*.delintactoamanecesdel
mundo!Tehemirado,comosimeestuvisraenterandoalvertedequ-1univ
ersoasomasucabezahirsuta,ysinembargotierna,porelojotremendod
eunacriaturasinterminartampoco.Misteriocontemplarte,misterio
queinfundesiIencioabsoluto.Espesisimo,lacrado,rojoyvioláceo,
azulmisterio.Conunrumorgalopante,atcisigador;conunjadeoquese
mojadeespumasysetira,roto,perofierodemUsculostodavía,alaoril
ladeloslagos,cabevolcanesygrietasenverdevegetaciónadesencade
nadanoche.Cifradenuestroencuentro:meIlaniaste,acudiyaboraten
ombroconunascua,todatú,abrasándomeloslabios.·Eroczl·.':ayace
rrada,25abril1963.Ynoanduvetuselva,conmispropiospasos.Fueron
laspiesdeotros,ysusoídos,ojosymanosviviei~tss10squeparamirec
ofétido,perocurar;curarlapodre,restablecerlopuroen
orrierontudetconocidaconfusiónintacta.Vinieronacontarme,mefu
eronrevelando...Minasdeoroqaedevoranalastribusdeindiosmisqui
tos;trepidantesmanadasdehombresamarillos,acuñadosya,.quechup
anlazangredelosexcavadoresignotos.Apenastuscampos.Tan?vco,ay
,elChot~taliciflico.Fueronlasvocesdectriislasqueparamiredobl
~rrntrotcsggalopadasdew52lloscomodio~es,lasqueempujar03rebaf
icisdecrucesorientalesqueiriuqfansobrerlagriornmsrdeuncieloc
alcinado.;Cómo,siteconncierrtcual~llos,tusgoetas,teconoc~riv
llaman,tediriayo?Porqueseam0ntona.nenmigargantaprcsentimieri
tosliic'dosalamparodctusoloresnocturnos,cuandoelconciertodep
erfumesestal!aenlasombradetuscaminos,alvolverdeMatagalpa,yun
aextiendelamanuysen~jadefrutas.Nc,csbastanteesetodo;faltanco
rroboracionesmísticasdenuestromutuohaiIa7~n.Sabernos,lasdos,
porquéfuimosllamadasatanpoderosochoque.Porquélaconvoca:orja5
enuestrasfuerzastuv~queserahoraynoanta,y·uAndo,dequéformarúl
ceremosahallarnos.Yparaque.siriomedicescuantanopudeoírdetimi
sma.CiertoqirenomeinvadíaEIansiaderecorrertecol1precipitació
n,Quepreferíasoñartedesdeunacima,quietaydeslumbradamientrass
eorbitabanlasmúsicasdcunaextrañaFromesaindescifrable.iOhretu
mbardelsol,~eregrinantezumbidodernagriEticOsredoblescontrami
ssienesquebradizas?Desconccrtaritediá7oguenelmalsq!c,aempujo
nesdc53ngres,Zarevelacitjntotaldeunmundonoevo.·Brocsl·.hjavñ
cerrada.28lhrillW3.Aunoyotrolado.laexuberan~everdurapr5diga:
yenmedio,elpaivo:ladescarnadatierradeltransi:~.Aos1ladoyotro
,lasdiminutascazasdemaderainlesta.Enmedio,lapedregosacintade
lcamino5s~ero.Arriba,elsol:abajoyarribayaloscostadosyhastade
bajodelacarreterahosca,elsol.Tod~essd.PIarnaincesantementefu
ndidocontraelhombre.Si,charcasdeaguacoronadasdeinscctosvorac
es:muchtdurribrede~o*~alésvihoreandeenlamaleza,yla?entaeinfz
llbIeprogresióndealacranes...Peroelmilagrodelsacuanjocho;lap
lurivalenteczrtc.a,rafíadeorquideas,elhispidriypecantejícaro
,Todo,e3uns~lotramodeimundo.jIllomotombo,hlornbacho...,islas
,Granada!Unabocaseajustayunatrepidantealetaremuevenelaguaytr
izancriaturas.·Ianriy.ia,Leh.;Seclavanmacheresu~oshcmbsesxni
sntracotrosinve~ñtanpalairncdcjrcUzscriptiblccsu2iics!Elindi
ocontemplasuflacoganade,yla.Endiapuccypone,indiierznte,indit
usesvualidoc;.·Brocal·,Navacerrada,25abril1963.Es-rncitasolc
anecontu~igorsalvaje,contudulzurarslicia,cuntusesquivaslumbr
es...,;cmquiénseccinceraódesdeelcomienzorni.;rn~bemiiriquiet
udlatenteporpcnetrarlosmundos?;Enquérar;'iodevigassedesiiz6I
loscuerposquecorraenpusyanticipsmortaIeseinapeEabl
aordy:~yconcualc6rarÓnpalpitabaelempuje.decortarlasamarrasyc
onsumiendoraresallegarmeatuluz,porquetúmeesperabas?Todopreci
pitóseaconsumacionesíntegras.MequedésineltiezpoIinpasado,ytu
veunahermosavirj6ndeloinimaginable.;Queabrirádesdetiparamidí
anuevo,alvivirquesu~citasenelmañanamío?Madrid.14mayo1963.7-L
ENSXtierracctalIan,:e6eanimalesyfxtac,unliquidotejidooIoroso
estuaire;unpaiioazuldcSitnri,unmantoprimi:iiodeperegrinosIúc
idxcstucielodescaI73.dbrasantessembradcsconunganadoencimaqzr
enipastanicurifia,estácomoenclaradn;ni-boledasescasas,ydesúb
itoselvasqiresetraganlaJuzyelpaisajeylasaZmñs.Medetuvewnmvi,
cr?to,junminutodzvida!,porquetuvozmandabaquequietatemirara:y
sentiquenacíaparaquererte,yéramosmipasadoymihayunanuevaarmon
ia.Comateamabaentoncesteamoenladistancia:cuandoenvueltaeil;-
,labrasquemehzblabaspgr=.:rc.ibaandandoteebriadetufuegoydetu
calma,ometeríasfija,int2ctaantetupasmo.;Erzsunanaciónoerssel
Paraiso?...Simehasllamado~si,yoquzfueraarrojadadelctrqdelewr
noinvisible,creoque]loherecuperadopenetrandoentucerco.·Broca
l·.Navacerrada,15mayo1963.SoooundíaenNumbral;estuvecontempla
ndodesdeSanJuande1Sur,primerapuertatuya,lacostaluminosa,losm
ontesafejados...;30queyaeTastú,dulcEsimaaparienciadeesemundo
secretoqueaprietastiícontigo.Sofiándoteanteti;aguardandoelin
stantedezarfiardeaquelpuertotanantiguoymenudo,parapisarCorin
to,ellqardecretado...Elmáscallad^mardesEizhdaseabajoyelCnndt
iflotandoajenoyconsentidoInoeraaiinelmomento,habíaquedeseart
ejernb~rcandoelcafédesdeinmensasgabarras...Atónitoslosojos.E
nsimismadoelcuerpo...iSanJuandelSur,PacíficornzrdeDios,teveo
enimborrablediaqueembcbiómeridianos!Lentamentegocédeuna~íspz
ra,eldía27deenerodelañoenquíitenombro.'.Bt-ocaE''.S.zivacerr
ada,15mayo1953.rERPÓRFACCI:'~U!~T.~Y!c~tat~lanegraardient;de
sgarrandoe¡olor4suniversosdeolores.Enunmundoinvisibledesilen
ciosespesoslanachmepar6cu3scuprracl,ebalrarncr,ciavf:ndornee
nc~linassobreciudadanegada.,todolenquajcoscurode~iclOpeosolo
res.;Lan_oc!~edc!osmc.ztesczmino?eManagua,wrbodemultitudesde
especiesirradiantes;unarespiracióndemoi?struocasflores,ur.cr
epitante;ilientoentrefauces¿efieras;deplantasinsaciablesckti
erraydehuracanes,depeciolossoberbios,decasiliicleoscdlíces:U
IIcclocalfragord~rorandoperfumes:rc5us:a!um3refria52szsosv?:
.,e:alesíjArre5atadamí2r;l?tzsquezr?ira,yargantaquemrFecahas
taelnombrequeIlerz!iOlordeaquellanoche,vuelveyretumbadur~I-e
moviendoe1dolientejardindelamerncria!Castilla,14octubre1963.
|
