|
CIRCULAR
DOT DOC
-
brasileiro
de
poesia
|
From ???@??? 28 12:25:46 1997
Received: _06 ...
Message-Id: <1.5.4.32.19970715033313.006739@..>
X-Sender: @..
X-Mailer: 1.5.4 (32)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: /; ="-8859-1"
Date: , 15 1997 00:33:13 -0300
To: .@..
From: <@..>
Subject: , ção
X-Attachments: :\CIRCULAR ção ().DOC;
SUGESTÃODEPAUTA:Assunto:VCongr SUGESTÃODEPAUTA:Assunto:VCongr
çalves-RS,30.09/04.10.97Remete çalves-RS,30.09/04.10.97Remete
2213,BIP22998e-mail:cbarros@sy 2213,BIP22998e-mail:cbarros@sy
/fax:054-451.3864BENTOGONÇALVE /fax:054-451.3864BENTOGONÇALVE
BRASILEIRODEPOESIAVáriospoetas BRASILEIRODEPOESIAVáriospoetas
suaspresençasparaagrandefestad suaspresençasparaagrandefestad
dias30.09e04.10.97,naSerraGaúc dias30.09e04.10.97,naSerraGaúc
sediaráomaioreventodaPoesiadas sediaráomaioreventodaPoesiadas
CongressoBrasileirodePoesia,VE CongressoBrasileirodePoesia,VE
dePoetaeIIMostraEuro-Americana dePoetaeIIMostraEuro-Americana
te...MárcioBorges(parceirodeMi te...MárcioBorges(parceirodeMi
breseulivro"OsSonhosNãoEnvelhe breseulivro"OsSonhosNãoEnvelhe
bedaEsquina,umdosmaioresrefere bedaEsquina,umdosmaioresrefere
spalestristasjáconfirmadossãoo spalestristasjáconfirmadossãoo
inosNoéJitrikeEduardoRomano.Na inosNoéJitrikeEduardoRomano.Na
nçasdobrasileiroHugoPontes,dou nçasdobrasileiroHugoPontes,dou
êsFernandoAguiaredofrancêsJuli êsFernandoAguiaredofrancêsJuli
,ShowsePerformances,EliakinRuf ,ShowsePerformances,EliakinRuf
apá),BrasigóisFelício(Goiás)Ma apá),BrasigóisFelício(Goiás)Ma
neiro),AntonioLeopolski(SantaC neiro),AntonioLeopolski(SantaC
a),CaioGomes(PortoAlegre),Carl a),CaioGomes(PortoAlegre),Carl
a)sãopresençasgarantidas.Alémd a)sãopresençasgarantidas.Alémd
tários,umadasatraçõesdoVCongre tários,umadasatraçõesdoVCongre
posiçãoitinerantedoBuffetdePoe posiçãoitinerantedoBuffetdePoe
eráexpostoforadeCuritibapelapr eráexpostoforadeCuritibapelapr
asdeconfirmaçãoaparticipaçãode asdeconfirmaçãoaparticipaçãode
ha,RonaldoCunhaLima,JoséFogaça ha,RonaldoCunhaLima,JoséFogaça
Saldanha,alémdeCesarEspinosa(M Saldanha,alémdeCesarEspinosa(M
ntina)eEnzoMinarelli(Itália)In ntina)eEnzoMinarelli(Itália)In
essoBrasileirodePoesia,deverão essoBrasileirodePoesia,deverão
inas,shows,performances)paraaC inas,shows,performances)paraaC
gostode1997.TrabalhosparaaIIMo gostode1997.TrabalhosparaaIIMo
al,poderãoserenviadosaté17dese al,poderãoserenviadosaté17dese
maque,esteano,voltaráaserofere maque,esteano,voltaráaserofere
ecafédamanhã,apreçossimbólicos ecafédamanhã,apreçossimbólicos
btidasdiretamentecomacoordenaç btidasdiretamentecomacoordenaç
ia,atravésdofone/fax054-451.38 ia,atravésdofone/fax054-451.38
ntoGonçalves-RS,comAdemirBacca ntoGonçalves-RS,comAdemirBacca
****************************** ******************************
****************SUGESTÃODEPAUT ****************SUGESTÃODEPAUT
ShoppingRuaXVdeNovembro,387,3º ShoppingRuaXVdeNovembro,387,3º
3015e-mail:cbarros@sygkronos.c 3015e-mail:cbarros@sygkronos.c
,comvistasàpossibilidadededivu ,comvistasàpossibilidadededivu
tinente,paraotrabalhodeArte-Ed tinente,paraotrabalhodeArte-Ed
APAE(AssociaçãodePaiseAmigosdo APAE(AssociaçãodePaiseAmigosdo
aná.Tiveaoportunidadedeassisti aná.Tiveaoportunidadedeassisti
gostode1997,dentrodaprogramaçã gostode1997,dentrodaprogramaçã
spertar",dedança,daAPAEdeIbipo spertar",dedança,daAPAEdeIbipo
i-PR,emcujocurrículoconstamapr i-PR,emcujocurrículoconstamapr
asileExterior.Éemocionantevero asileExterior.Éemocionantevero
upos—todosalunosdasAPAEs,porta upos—todosalunosdasAPAEs,porta
testemunharopodertransformador testemunharopodertransformador
lgaçãodocitadotrabalhocontribu lgaçãodocitadotrabalhocontribu
mentodessetrabalho,alémdemostr mentodessetrabalho,alémdemostr
essoas,nãoesquecendoo,talvez,m essoas,nãoesquecendoo,talvez,m
dasocializaçãodoexcepcionalesu dasocializaçãodoexcepcionalesu
",desmitificandosuasituação.Ma ",desmitificandosuasituação.Ma
dasjuntoaoDepartamentodeCultur dasjuntoaoDepartamentodeCultur
adeIrati-PR,comSr.RobsonMiguel adeIrati-PR,comSr.RobsonMiguel
,oue-mail:irati@ira.convoy.com ,oue-mail:irati@ira.convoy.com
ivadaaprovaçãodasugestãoaprese ivadaaprovaçãodasugestãoaprese
o,enviomaussincerosvotosdePazP o,enviomaussincerosvotosdePazP
s@sygkronos.com.br************ s@sygkronos.com.br************
****************************** ******************************
utaRemetidopor:CarlosBarros/Bu utaRemetidopor:CarlosBarros/Bu
2213,código22998e-mail:cbarros 2213,código22998e-mail:cbarros
guir,íntegradereportagempublic guir,íntegradereportagempublic
unhode1997,editadapelaSocietät unhode1997,editadapelaSocietät
tamentodeImprensaeInformaçãodo tamentodeImprensaeInformaçãodo
redito,serdeinteressedesseórgã redito,serdeinteressedesseórgã
acercadamatéria,oucontatocomop acercadamatéria,oucontatocomop
entraremcontatocomaRevistaDEUT entraremcontatocomaRevistaDEUT
69/7501-0,oufax(+49)69/7501-43 69/7501-0,oufax(+49)69/7501-43
kfurtamMain,ouaindae-mail:reda kfurtamMain,ouaindae-mail:reda
et"Ortografiacomoperformanceli et"Ortografiacomoperformanceli
mão"ObrasileiroZédoRockpõeorde mão"ObrasileiroZédoRockpõeorde
iareformadasregras—paraaalegri iareformadasregras—paraaalegri
.Umsuspiropareceescapar,voltae .Umsuspiropareceescapar,voltae
mães:quealínguaalemãeramuitodi mães:quealínguaalemãeramuitodi
amaisquasenadacomosepronunciav amaisquasenadacomosepronunciav
loouvidoaescritadaspalavras,co loouvidoaescritadaspalavras,co
";elastinhamqueaprendê-las.Com ";elastinhamqueaprendê-las.Com
ultam,adicionalmente,avidadasc ultam,adicionalmente,avidadasc
oarapucaoqueo"Duden",abíbliada oarapucaoqueo"Duden",abíbliada
abelecerarbitrariamentecomoreg abelecerarbitrariamentecomoreg
úscula.Etudopoderiasertãosimpl úscula.Etudopoderiasertãosimpl
undogermanófonoescutasseoqueZé undogermanófonoescutasseoqueZé
detodasaslágrimasestudantisede detodasaslágrimasestudantisede
aratadasexceções.Obrasileiro,q aratadasexceções.Obrasileiro,q
anteaviagemquefezpelomundoem19 anteaviagemquefezpelomundoem19
ocompêndioderegrasdeortografia ocompêndioderegrasdeortografia
ecomseusnovosamigosnoidiomadel ecomseusnovosamigosnoidiomadel
õesdasuaviagemdamaneiracomotin õesdasuaviagemdamaneiracomotin
esoentenderam,Osamigosgostaram esoentenderam,Osamigosgostaram
ramascartasqueescreviademãoemm ramascartasqueescreviademãoemm
divertido,dizendo:"Dasistjáult divertido,dizendo:"Dasistjáult
nômenocomoconceito"ultradoitsh nômenocomoconceito"ultradoitsh
u-secomotempoumaidéiaartística u-secomotempoumaidéiaartística
aalemã,nãopermitindomaisàsletr aalemã,nãopermitindomaisàsletr
ndeexistemváriasmaneirasdeescr ndeexistemváriasmaneirasdeescr
ledevolveaosomasuasimplicidade ledevolveaosomasuasimplicidade
mabreviar,simplesmente"a",pont mabreviar,simplesmente"a",pont
tivaletra;ninguémmaisprecisaap tivaletra;ninguémmaisprecisaap
uesãoescritasdeformadiferented uesãoescritasdeformadiferented
oésimplificadaradicalmente,cad oésimplificadaradicalmente,cad
ier."Massetodoomundojáfazassim ier."Massetodoomundojáfazassim
rasregras",dizZédoRock.Elecham rasregras",dizZédoRock.Elecham
entofonética".Oartistaeandaril entofonética".Oartistaeandaril
mpoderganharopãocomobrasdearte mpoderganharopãocomobrasdearte
s",contacomorgulho.Foiajudante s",contacomorgulho.Foiajudante
spectos,chefedeobrasnaÍndia,ta spectos,chefedeobrasnaÍndia,ta
perdeudevistaoseu"ultradoitsh" perdeudevistaoseu"ultradoitsh"
umapartamentodiminutonocentrod umapartamentodiminutonocentrod
tosdeviagemeconfeccionouumaaut tosdeviagemeconfeccionouumaaut
lhavadetaxista.Asuaobrafoiedit lhavadetaxista.Asuaobrafoiedit
im,comotítulo"fomwindeverfeelt im,comotítulo"fomwindeverfeelt
oalusivoaoromance"VomWindeverw oalusivoaoromance"VomWindeverw
").Desdeentão,ZédoRocknaveganu ").Desdeentão,ZédoRocknaveganu
scussãosobreareformaortográfic scussãosobreareformaortográfic
nos,umacomissãoparaareformaort nos,umacomissãoparaareformaort
lificaçãodaescrita.Elareduziua lificaçãodaescrita.Elareduziua
aranove,substituiuo"ß"pelo"ss" aranove,substituiuo"ß"pelo"ss"
ãooeliminoucompletamentedalíng ãooeliminoucompletamentedalíng
avrasintegradasàlínguaalemã,su avrasintegradasàlínguaalemã,su
agostode1998,asnovasregrasdeor agostode1998,asnovasregrasdeor
sescolas.Comoacontececomtodoso sescolas.Comoacontececomtodoso
eremendos.OqueachaZédoRockdare eremendos.OqueachaZédoRockdare
".Aondaemquesurfavacresceuepre ".Aondaemquesurfavacresceuepre
ãocomplicada.Oqueistosignifica ãocomplicada.Oqueistosignifica
osproblemas".Eescreveuumlongoa osproblemas".Eescreveuumlongoa
it"em"ultra-alemão"esobreo"ult it"em"ultra-alemão"esobreo"ult
s,centrosculturaiseescolasconv s,centrosculturaiseescolasconv
ia",naqualelerecomendao"ultra- ia",naqualelerecomendao"ultra-
o,nãolevadomuitoasério,parauma o,nãolevadomuitoasério,parauma
ntroduziria36alteraçõesatéoano ntroduziria36alteraçõesatéoano
levêoutrasvantagensnoseumétodo levêoutrasvantagensnoseumétodo
el,maistempoparaaprendercoisas el,maistempoparaaprendercoisas
araescrevere,enfim,maisespaçop araescrevere,enfim,maisespaçop
oRocknãoseprecisamaispreocupar oRocknãoseprecisamaispreocupar
eviverdesuas"performances"edos eviverdesuas"performances"edos
ganhouduasbolsasliterárias.Est ganhouduasbolsasliterárias.Est
asualógicalingüística.Eletambé asualógicalingüística.Eletambé
"Acusam-nosanós,osbrasileiros, "Acusam-nosanós,osbrasileiros,
sso.Como"ultra-brasileiro",até sso.Como"ultra-brasileiro",até
Rockexpôstudoistonummanuscrito Rockexpôstudoistonummanuscrito
torabrasileira."KarinWillen*** torabrasileira."KarinWillen***
***************************PbN ***************************PbN
_______@_________.___.__
Tue, 15 Jul 1997 00:33:13 -0300
|